"Meeri Kurissumassu" - Feliz Natal em Japonês - Lost in Japan

No Natal Japonês dizemos "Meeri Kurisumasu" no dia de hoje, ou seja...

Feliz Natal!

Meeri Kurissumassu (メーリクリスマス) é Feliz Natal em japonês. Cumprimento original em inglês (Merry Christmas) adaptado à fonética da língua japonesa. Os jovens dizem apenas "Meeri Kuri", abreviando o cumprimemento.

Kurissumassu (クリスマス) - Natal em Japonês.

Decoração da Estação de Metrô Yaba-cho, em Nagoya
Com música de Natal em Japonês.

Feliz Natal a cada amigo leitor do blog. Ter a amizade de vocês, a visita, os comentários, isso sim é um excelente presente de Natal.

Obrigado sempre!
Arigatou Gozaimassu!

O Imperador Faz a Festa! Lost in Japan

****

Feriado no Japão.
Natal adiantado?
Que nada!
Na verdade é Aniversário do Imperador Akihito. 76 anos no dia de hoje.

O Imperador Akihito (em japonês: 明仁) nasceu em 23 de dezembro de 1933, na capital japonesa, Tokyo.

Ele é o 125.° Imperador japonês! A monarquia mais antiga do mundo é a japonesa.

A gente tem a imagem de que a realeza, a nobreza é composta em sua maioria de gente esnobe, metida, que "olha o povo por cima". O "sangue azul" que os tornam diferentes da plebe. Gente de poder e muito rica, gente mimada, chata, esnobe e que muitas vezes se comportam de uma maneira reprovável.
Pelo menos no Japão isso não ocorre.
A família real japonesa é de uma simpatia sem fim. O imperador e a imperatriz Michiko são adorados pela população. Sempre estampam um sorriso no rosto, dedicam palavras de carinho ao povo, parecem ter amor verdadeiro pelas pessoas de seu pais, pelo seu povo. E o governo do Imperador Akihito (o Imperador da Era Heisei), ao contrário do governo de seu pai Hirohito (o Imperador da Era Showa) marca pela paz. Não houve guerras e sim tentativas de aproximação política com os velhos inimigos do Japão (Russia, China, Coréias). O poder político do Imperador é mínimo, a ele cabe apenas outorgar legitimidade aos governantes do pais.

No dia de hoje a Casa Imperial Japonesa fica aberta aos visitantes. O povo tem a oportunidade de adentrar os jardins imperiais (que são bárbaros) e ver de perto como vive a monarquia japonesa.
Quando morava em Tokyo tentei algumas vezes visitar a residência dos imperadores nesta data. Mas tinha tanta gente, mas tanta gente na fila que acabei desistindo...

Neste video uma volta pela região na qual se o Palácio Imperial Japonês. 

Perto de onde eu trabalhava.

Já se passaram quase quatro anos que estive por lá, o tempo voa!

Jesus, apague a Luz! Retrato de um Natal no Japão - Lost in Japan

Entrada de uma Igreja Católica na cidade de Kariya.

Para os japoneses o Cristianismo é algo tão exótico quanto o Islamismo para nós, brasileiros.

Muitos japoneses não sabem nada sobre Jesus Cristo.
- "Iesu Kuristo"? Quem é, quem foi?


A crença religiosa dos japoneses é xintoísta/budista em sua maioria, Jesus é um mero desconhecido. Tenha em mente esse conceito para entender como é o Natal no Japão.
 ***

A querida amiga leitora Desabafando perguntou como era o Natal no Japão.
A Bah postou um comentário em um post sobre Natal que responde muito bem essa questão:

 "No Japão tinha tudo, enfeites, tempo frio, tudo para ser um Natal perfeito, mas aqui, apesar do calor, do suor rsss e do verão chegando, tem muuuito mais cara de Natal. O clima é outro, as confraternizações... Estou revivendo a época do Natal que fazia tempo q não vivia".

Natal japonês é muito bonito, caprichado nos enfeites que estão por todo o canto. Decorações criativas e lindas, música natalina no comércio, na tv e rádio. Papai Noel de olho puxado em todo canto. Luzes e cores, neve, frio, cenário perfeito de Natal.

Porém a festa é puramente comercial. Natal é troca de presentes entre amigos (geralmente os mais jovens) ou entre familiares. E aproveita-se a decoração para o verdadeiro feriado no Japão, o Primeiro Dia do Ano. Dia 25 de Dezembro no Japão é dia comum, dia de trabalho inclusive, para muitos brasileiros que vivem aqui.

Você faria uma festa para comemorar o nascimento de Maomé? Só se você for muçulmano! Comemora-se o aniversário de Maomé em todo o Islã. Você não faz festa. Entendeu agora o espírito de comemorar o Natal dos japoneses? Dia de festa religioso, para um japonês, é aniversário de Buda ou a Deusa Kannon, por exemplo. Mas não de Jesus Cristo. 


Natal, para um japonês, é como o Halloween para um brasileiro: pode-se até comemorar, copiando um costume estrangeiro. Faz-se uma festa para se divertir, mas na realidade não se sabe o real conceito do Halloween e o que se celebra na data. O conceito é vago, superficial.

A igreja tem missas em português, espanhol, japonês e tagalog.

Apenas os cristãos japoneses fazem uma verdadeira ceia de natal e grande confraternização. Vão à igreja nesse dia com uma bela missa especial de Natal.

Igreja Católica em Nagasaki, sul do Japão.

A maioria dos católicos japoneses estão na região de Nagasaki. Lá o Cristianismo é relevante, devido a importante presença dos portugueses na região a partir do século XVI.

Feriado aqui, na verdade, é 23 de Dezembro, nascimento do Imperador.

Trabalhei em uma firma que liberava os funcionários mais cedo no dia de Natal, pois sabiam que era uma data muito importante para os brasileiros. Recebíamos um pequeno presente e um almoço especial. E japoneses extremamente curiosos perguntando qual o significado de Natal. E perguntavam também qual a história do "aniversariante", o porque da troca de presentes, etc. Detalhe: muitos brasileiros não sabiam responder.

E vamos deixar a hipocrisia de lado: quantos cristãos, sejam evangélicos ou católicos  que na verdade carregam o mesmo espírito de Natal que os japoneses? Natal apenas como uma festa de comilança, troca de presentes, comércio e até mesmo fofoca geral. Jesus? Que apague a Luz!

Supermercado de Natal - Lost in Japan

*****

Fim de semana corrido! Correria para deixar tudo em ordem antes do feriadão.

Só deu tempo de ir às compras.... e admirar um pouco a decoração de natal do supermercado japonês.

Vamos às compras, me ajude ai a carregar o carrinho.

Roupinha de Papai-Noel bem quentinha. Detalhe: é para seu cachorro!

Já tive um amigo que comprou uma dessas roupinhas pensando que era pra bebê hehehe.

Pior que serviu no filho dele e ficou bonitinho.

Chocolates não podem faltar! 

Vamos comprar um de chá verde e um de morango, da Meiji. Excelentes.

A árvore de natal do Supermercado é bem grande!

Acabei cortando a ponta da árvore na hora de tirar a foto.

Meias enfeitadas, coloridas, bem bonitinhas, não?

Queijos para acompanhar um bom vinho.

Natal combina com vinho, né?

Que seja Natal todo dia...

Adoro esse rocambole de Natal, com recheio de creme chantilly. Bem macio, um sabor delicioso.

Biscoitos de Natal, em caixa para presente.

Você devora os biscoitos (que são excelentes) e guarda as belas latas.

Chocolate, biscoitos, o rocambole: festival de calorias.

Então vamos comer algo mais light. 

Um rolinho-primavera vietnamita. 

Embalado em uma folha de massa de arroz, com recheio de camarão e verduras, com molho de gergelim.

Muito saboroso e totalmente light.

Uma árvore de natal preta e enfeitada com bonés?

No setor de roupas, bancada da Levi's.

Aflitivos salgadinhos de lula conservada em vinagre.

Errr... passo!

Mais salgadinhos de lula seca...

Esses são menos piores que o da foto anterior.

Mas...deixa pra outra vez, né?

Mais salgadinhos de Lula!

Eleitos e reeleitos como preferidos pelo pessoal de mais idade.

Que adora lula seca com cerveja.

Melhor comprar só a cerveja, né não???

Hora de ir pra casa... Boa semana pra todo mundo!

Mais Mensagens de Natal em Video - Chico Xavier - Lost in Japan

Mais duas mensagens de Natal em Video, de Chico Xavier.
Com imagens da estação JR Nagoya, iluminação de Natal.
Desejo a cada amigo leitor um ótimo Natal.

Mensagem Feliz Natal

Mensagem Petição de Natal.

Para Relaxar e Meditar - Lanternas do Templo Banshoji - Lost in Japan

*************

Fim de ano...

Sempre a maior correria!

Um monte de compromissos, coisas para fazer...

Stress!

Vamos curtir um momento Zen Relax? 

Diminuir o stress, relaxar um pouco... 

Meditar... Entrar em contato com seu Eu Interior...

Deixe-se relaxar admirando a beleza das lindas lanternas do Templo Banshoji...

Ouvindo esta bela música...

Música New Age de Aurio Corrá: Mãos Sagradas, do álbum Reiki.

Paz e luz para todos neste fim de semana.

Namastê

Calor, Mesmo Debaixo da Neve - Kairo, o Aquecedor Portátil - Lost in Japan.

Olha a neve aí gente!

Entre hoje e amanhã, em muitos pontos do Japão, nevou ou vai nevar.
Que gelo! 
Para quem está no Brasil é um choque saber que a temperatura máxima vai ser de... 2 graus NEGATIVOS (região de Hokkaido). 
E no resto do pais, contenta-se com "quentes" dois ou três graus Celsius.

Mesmo com esse gelo todo, temos que ir trabalhar, passear, fazer compras. Como fugir do frio?
Dentro de casa está quentinho...mas lá fora... só pinguins e ursos polares carregam um sorriso.
A solução: o saquinho quente! Calma, você já pensou besteira, não é, mente poluída!


Explico: Uma das maneiras de fugir desse friozão é o Kairo. São saquinhos térmicos que aquecem o corpo através de reação química. Liberam calor em contato com o ar.

Coloca-se alguns saquinhos dentro das roupas e sapato. Em contato com o ar, aquecem e deixam o corpo quente por umas oito horas. Como se fosse um aquecedor portátil.

(Aquecedor Kairo para as mãos. Pode-se colocá-los dentro de luvas).

Kairo (ou Cairo), pelo nome, já nos remete a calor. A cidade do Cairo, capital do Egito. Pirâmides, deserto, o sol escaldante. E até camelos.
Mas na verdade Kairo (懐炉) significa "aquecedor de peito". 懐(kai=peito/seio) 炉(ro=aquecedor).
Recebeu esse nome por causa do costume que se tinha antigamente de colocar carvão em brasa dentro de caixinhas e amarrar no peito, sobre os kimonos, para aquecer o corpo e proteger-se do frio.

Kairo para colocar no sapato. 
Nada de achar que está no desenho"Happy Feet" e sentir gelo sob os pés.

Os saquinhos de Kairo são compostos de celulose, ferro, água (catalizador), carvão ativado (acelerador da reação química), vermiculite (armazenador de água) e sal (catalizador). Quando retiramos o saquinho da embalagem, o composto químico fica exposto ao ar. O Ferro oxida rapidamente, liberando calor (oxidação exotérmica). Seriam "Emplastros Sabiá ou Salompas" de maior duração e alcance.


Vestindo um bom agasalho bem quentinho, com um saquinho de Kairo, dá até para suar! Raramente uso Kairo, até porque as roupas de inverno daqui são bem quentes. Uso mais quando vou esquiar (na bota de esqui e dentro do agasalho e luva). E um outro uso que dou para o Kairo é para retirar dores!
Quando sinto dores nas costas, cansaço nos ombros, torcicolo, coloco um saquinho de Kairo no local e vou descansar. Com o local bem aquecido, as dores diminuem (porque aumenta a circulação sanguínea). Use o Kairo quando você sentir seu corpo muito cansado.
Muitas mulheres colocam o Kairo sobre o vente para diminuir cólicas menstruais.

Eu prefiro o ECO Kairo. Em tempos mais verdes, este Kairo é reutilizável e feito de material reciclável.

Movido a bateria recarregável. Tem modelos com recarregador solar.

Usa-se e não se joga fora. Menos lixo em nome do nosso conforto.

Esse também é um Eco Kairo. Você aquece-o com a água do banho e tem calor por algumas horas.

PS: A amiga Desabafando fez algumas perguntas nos comentários. Achei muito boas as perguntas, vou responder aqui porque complementam muito bem o post.

Esses saquinhos de Kairo são bem discretos, são pequenos. Você pode por em algum bolso ou "encaixado na roupa". Ou como se fosse uma mini-ombreira (ninguem nem vê que você tá com Kairo, não chegam a fazer volume). Algumas roupas de frio já vem com um "porta-Kairo".

Não é bom por diretamente sobre a pele, porque ele esquenta demais. Uma amiga minha curou um reumatismo com o Kairo, mantendo sempre a área aquecida (e consequentemente com boa circulação, os músculos mais distendidos).

Um Presente para Animar seu Maridão! Lost in Japan

**************
(Hora dos comerciais)


Seu marido anda com a auto-estima em baixa?

Meio desanimado, se achando velho, sem-graça, feio?


Seus problemas acabaram!

Dê esta cueca de presente para seu marido neste Natal! 

Ele vai ser sentir o tal!

Jardim de Musgos - Zen - Lost in Japan

***

Para relaxar...

Elaine meditando... enquanto respira o gostoso ar das montanhas de Hakone.

Amigos reunidos em uma tarde especial...

Uma visita ao Jardim de Musgos...
O Jardim Hakone Koke Niwa Moss Garden  fica no Hakone Museum of Art (MoA).
Um lindo jardim, dentre outros, do famoso Museu de Artes.

Refúgio Zen... para meditar...

Na bela cidade de Hakone, em Shizuoka.

Lugar que traz uma paz gostosa...serena a mente.
Depois da meditação, risadas e guardar uma foto de lembrança.

Paz para todos...

Bola de Neve - Lost in Japan

***

Esse ano ainda não nevou por aqui...
O Inverno Japonês, para mim, tem que ter neve.

Adoro neve...
O Japão fica muito bonito quando neva.
Natal e Ano-Novo com neve é outra coisa...

Montanhas da província de Shiga no começo deste ano... 
Ficam próximas à estação de esqui.

Adoro esquiar, apesar de não saber.
Snowbord, bunda board, tombo board, o importante é tornar o inverno divertido.

Muito frio em Hakodate, na província de Hokkaido.
Extremo Norte do Japão, linda cidade.

Faz tempo que estive por lá... brincando de pinguim.

Hokkaido é uma das províncias mais frias do Japão.

Velho Oeste em versão sorvete em Hakodate.
Já imaginaram um bangue-bangue no meio da neve?

Pinheiro decorado pela Natureza para o Natal.
Anoitecendo... 

Indo de bike...
Mais tarde, só se for de trenó.